毎年秋になると、イスラエルのベランダや庭、レストランのテラスに、ヤシの葉で屋根をふいた小さな小屋が現れます。仮庵の祭り(スコット)は、ユダヤ暦でいちばん目に見える祝日です。1週間にわたって、国じゅうが行楽地に変わります。9月や10月にイスラエルを訪れる方、またはイスラエルにお住まいの方へ、仮庵の祭りとは何か、どう祝うのか、どう楽しめばよいかをご紹介します。
仮庵の祭りが記念するもの
仮庵の祭りは、ヘブライ語聖書の三大巡礼祭のひとつです。イスラエルの民が荒野で仮の住まいに暮らした40年を記念し、収穫を終える農業年の締めくくりでもあります。「私たちの喜びの時」とも呼ばれ、厳かな新年祭(ロシュ・ハシャナ)と贖罪の日(ヨム・キプール)のあとに訪れる、明るい屋外の祝日です。
- スカ(仮庵):少なくとも三方に壁があり、切った枝で屋根をふいた小屋。すき間から星が見えるくらいの粗さにします。1週間ここで食事をし、ここで眠る人もいます。
- 4種の植物:ナツメヤシの枝(ルラヴ)、ミルトス、柳、シトロン(エトログ)を一緒に持ち、朝の祈りの中で振ります。
- ウシュピズィン:聖書の7人の客人を、一晩にひとりずつ象徴的にスカへ招く習わし。
- シムハット・トーラー:最終日、シナゴーグでは1年かけたトーラーの朗読を読み終え、また初めから読み始めます。巻物を囲んで歌い踊ります。
イスラエル旅行の準備中ですか?
滞在日数に合ったプランを選べば、到着した瞬間から使えます。
- イスラエルの電話番号付き
- 2分でメールにeSIMが届く
- WhatsAppサポート
イスラエルでの祝い方
- いたるところにスカ:ベランダ、中庭、レストランやホテルの前にも。多くのコーシャ(ユダヤ教の食事規定に沿った)レストランは、スカの中で食事を出します。
- 4種の植物の市場:祝日の数日前から臨時の市場でルラヴとエトログが売られます。買い手はエトログを一つひとつ念入りに確かめ、傷のないものは特に珍重されます。
- 中間日に嘆きの壁(西の壁)で行われる祭司の祝福(ビルカット・コハニム)には数万人の参拝者が集まります。
- 中間日に行われるのが恒例のエルサレム行進では、国内外からの参加団体が市内を練り歩きます。
- 第二のハカフォット:シムハット・トーラーが明けた夜、多くの町で音楽とダンスの野外イベントが開かれます。
- 中間日のお出かけ:学校は休みになり、家族連れで国立公園、ビーチ、ガリラヤ、ゴラン高原がにぎわいます。
仮庵の祭りはいつ?今後数年の日程
仮庵の祭りはユダヤ暦ティシュリ月15日に始まるため、西暦の日付は毎年変わりますが、必ず9月下旬から10月下旬の間になります。イスラエルでは7日間続き、8日目がシュミニ・アツェレト/シムハット・トーラーです。
| 年 | 日没に開始 | 初日(祝日) | 中間日 | シュミニ・アツェレト/シムハット・トーラー |
|---|---|---|---|---|
| 2026 | 9月25日(金) | 9月26日(土) | 9月27日〜10月2日 | 10月3日(土) |
| 2027 | 10月15日(金) | 10月16日(土) | 10月17日〜22日 | 10月23日(土) |
| 2028 | 10月4日(水) | 10月5日(木) | 10月6日〜11日 | 10月12日(木) |
| 2029 | 9月23日(日) | 9月24日(月) | 9月25日〜30日 | 10月1日(月) |
| 2030 | 10月11日(金) | 10月12日(土) | 10月13日〜18日 | 10月19日(土) |
イスラエルでの日程です
上記はイスラエル国内の日程です。国外では最初の2日間がともに祝日となり、シムハット・トーラーはシュミニ・アツェレトの翌日になります。
旅行者が知っておきたいこと
- 初日と最終日は終日の祝日:前日の午後から日没後まで、バスと電車は運休し、ほとんどの店が閉まります。
- 中間日は休暇ムードの平日:店や観光地は開いていますが、どこも混雑します。ホテル、レンタカー、レストランは早めに予約を。
- 7日目のホシャナ・ラバは短縮日:最後の祝日に向けて、午後には店が閉まります。
- 日中は暖かく夜は涼しいことが多く、この時期にシーズン最初の雨が降ることもあります。
スカでのマナー
- スカでの食事に招かれるのは親しみのしるしです。ユダヤ教徒でなくても参加できます。
- 戒律を守る家庭では、祝日当日は携帯電話やカメラを使いません。写真を撮る前に確認しましょう。
- 嘆きの壁では、肩とひざを覆う控えめな服装で。
仮庵の祭りの期間中につながり続けるには
- 1祝日の前に eSIM を設定する。QR コードがメールで届き、約2分で有効化できます。店が閉まっていても関係ありません。
- 2銀行の認証コード用にいつもの SIM を残し、データ通信は eSIM で。
- 3祭司の祝福のような大規模な集まりでは回線が混み合います。オフライン地図をダウンロードし、集合場所を事前に決めておきましょう。
- 4イスラエルの番号があれば、レストランの予約や、スカのホスト、ドライバーとの連絡がスムーズです。
1週間の滞在なら短期滞在プラン、祝日の2回の週末をまたぐならより長いプラン、イスラエル在住ならイスラエルの番号付き月額プランを選びましょう。
よくあるご質問
スカ(仮庵)とは何ですか?▾
仮庵の祭りのために建てる仮小屋で、少なくとも三方に壁があり、切った枝で屋根をふきます。祭りの期間中はここで食事をし、ここで眠る人もいます。
イスラエルでの仮庵の祭りの期間は?▾
7日間で、8日目がシュミニ・アツェレト/シムハット・トーラーです。イスラエルで終日の祝日になるのは初日と8日目だけで、国外では最初の2日と最後の2日です。
仮庵の祭りはイスラエルの祝日ですか?▾
初日とシュミニ・アツェレト/シムハット・トーラーは祝日で、公共交通は止まり、ほとんどの店が閉まります。中間日は平日ですが、学校は休みで、休暇を取る人も多くいます。
4種の植物とは?▾
ナツメヤシの枝(ルラヴ)、ミルトス、柳、シトロン(エトログ)で、安息日を除く仮庵の祭りの毎日、祈りの中で一緒に持って振ります。
シムハット・トーラーとは?▾
1年かけたトーラー朗読のサイクルを読み終えたことを祝う日です。イスラエルではシュミニ・アツェレトと同じ日で、トーラーの巻物を囲んで歌い踊ります。
仮庵の祭りはイスラエル旅行に向いていますか?▾
雰囲気と気候の面ではおすすめですが、繁忙期です。料金は上がり、観光地は混み、初日と最終日は終日の祝日になります。早めに予約し、祝日を避けて計画しましょう。




